Regardons d’un peu plus près où en est la nature en ce premier mois de l’été. Tout d’abord les animaux.
Pour les lapins, la nourriture est à profusion, mais attention aux herbes toxiques, à certaines chenilles, aux plantes qui fermentent, aux épizooties : « Junh nurris la lapina E (o) li pòrta la morrina ». Juin nourrit la lapine et (ou) la fait crever.
Est-ce pour les mêmes raisons (diarrhées dues à l’ herbe tendre qui peut fermenter) que « En junh lo buòu Vau pas un uòu ». En juin, le bœuf ne vaut pas un œuf ?
Quant au chat, gageons que le proverbe suivant – puisqu’il dit « chat » et non pas « chata » – ne fait pas allusion à une gestation féconde, mais bien à l’abondance de nourriture, en l’occurrence de petits rongeurs : « En junh e en julhet, Ventre de chat tuca sos pés ». En juin et en juillet, ventre de chat touche ses pieds.
Micheu Chapduelh