Quantcast
Channel: Rubrica en Oc
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2191

Les rues de Bergerac, toponymie par Jean-Claude Dugros

$
0
0

JCD.jpgLe cimetière de la Beylive:

vient de l’occitan baile« régisseur, magistrat, bailli ». Le baile dirigeait en lieu et place de celui qui détenait l’autorité suprême (représentant du roi par exemple).

Ici, on peut penser à la femme, ou veuve du « bailli(f) », qui donne au féminin baillive.

On trouve dans Lo Libre de Vita de Bergerac une famille Bayvila qui a pu donner Bayliva par métathèse. Nombreux lieux-dits La Beylie, Labeylie ; Le Bayle, Les Bayles, etc. Le lieu-dit Beylieu à St-Pierre-d’Eyraud est un bel exemple de cacographie.

La forme ancienne (1489) Mans del Beylia, ne laisse aucun doute, c’est le lieu d’habitation du baile« et non un « beaulieu ».

Jean-Claude Dugros


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2191


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>