Bal traditionnel à Champcevinel
Mercredi 13 janvier à partir de 20 h, l'association Tiralira organise à Champcevinel un grand bal traditionnel avec scène ouverte. Les musiciens traditionnels sont invités à prendre contact au plus...
View ArticleClik here to view.
Biais de dire par Micheu Chapduelh
« Ton tropeu seriá mai beu Si era teu ». Ton troupeau serait plus beau s’il était à toi.Si les paysans sont de plus en plus endettés, la chose n’est pas nouvelle si l’on en croit ce proverbe. Le sens...
View ArticleBal traditionnel à Antonne-et-Trigonant
Yannick Cleyrat de l'association « Qualité de vie à Antonne-et-Trigonant » nous informe d'une « Scène ouverte » dédiée à la musique traditionnelle dimanche 17 janvier à partir de 15 h à la salle...
View ArticleClik here to view.
L'invité, lo convidat de Meitat-chen, meitat-pòrc dau diumenc 17 de genier 2016
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo tema de l'emission de diumenc 17 de genier 2016 sera la seconda partida de l'entrevista de Gui Phelip, fuelhardier a Tamniès, per parlar de sa vita...
View ArticleClik here to view.
Troisième « Dictada occitana » à Périgueux
Pour la troisième année consécutive, l'Agence Culturelle Départementale et Novelum organisent à Périgueux la « Dictada occitana », dictée occitane, cette année samedi 30janvier de 9 h 30 à 16 heures au...
View ArticleLe projet de loi sur les langues régionales rejeté à une voix près à...
Jeudi 15 janvier avant minuit, Paul Molac, député EELV présentait un projet de loi modeste en faveur des langues régionales.Ce projet a été rejeté à 14 voix contre 13, soit à 1 voix près!Voir...
View ArticleClik here to view.
Parlem nòstra lenga en janvier sur radio Bergerac 95
L'emission occitana animada per Joan-Claudi Dugros e Jean-Pierre Drilholen genier presentaráde tèxtes de Joan Bodon et Ive Lavalade, un conte ont lo Pair Nadal parla ponchut e ten pas sas...
View ArticleLes occitanistes de Dordogne en colère
Voir ci-joint l'article paru ce jour dans Sud-Ouest à propos du rejet le 15 janvier dernier à l'Assemblée Nationale du projet de loi sur les langues régionales ainsi que la réaction du Collectiu...
View ArticleClik here to view.
Brageirac e sos entorns par Jean-Claude Dugros
Tue-Femme, à Laveyssière. C’est le contraire de Bramefan e Toutifaut. C’est l’endroit où l’on « tue la faim », en occitan tua-fame (pron. /tuofamé/).Place Bellegarde : Belagarda en 1497 (pron. /bèlo...
View ArticleClik here to view.
Biais de dire per Micheu Chapduelh
« Neu que dura n’espera d’autra ». Neige qui dure en attend d’autre.À la première lecture, il s’agit bien d’un proverbe météorologique : tant que la neige ne fond pas, il risque neiger à nouveau, le...
View ArticleClik here to view.
L'invité, lo convidat de Meitat-chen, meitat-pòrc dau diumenc 24 de genier 2016
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan quelo convidatde l'emission de diumenc 24 de genier 2016 sera Sebastian Girard de l'Agença Culturala Dordonha Perigòrd, per parlar de la dictada occitane...
View ArticleClik here to view.
Lo clapat, duo trad en oc
La scène traditionnelle est décidément très dynamique en Périgord: voici le nouveau duo « Lo clapat » ( la gifle, la claque). Composé de Christophe Célérier ( 43 ans)et de Paul Jochmans(21 ans), deux...
View ArticleBrageirac e sos entorns par Jean-Claude Dugros
Rue du Tounet : Tounet est la prononciation occitane du diminutif du prénom Antoine avec aphérèse, « Tonet » en occitan.Le Sarrazis : lieu-dit disparu de Sainte-Foy-des-Vignes : «Lo sarrasin» en...
View ArticleClik here to view.
Biais de dire per Micheu Chapduelh
Faudrait-il que le soleil soit radieux en janvier? Non pas! Il faut croire que ce mois n’est jamais content de son sort : « Vaudriá mielhs veire lo lop demest las auvelhas Qu’un òme en chamisa en...
View ArticleClik here to view.
L'invité, lo convidat de Meitat-chen, meitat-pòrc dau diumenc 31 de genier 2016
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission de diumenc 31 de genier a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Joan Francés Vignaud, de l’Institut d'Estudis Occitans...
View ArticleClik here to view.
Fédérop, éditeur en oc en Périgord
Les éditions Fédérop se situent à Gardonne, dans le bergeracois. Fondée par Bernard Lesfargues en 1975, la maison fut reprise en 1999 par Jean-Paul Blot et Bernadette Paringaux, deux professeurs de...
View ArticleClik here to view.
Les collégiens occitanistes de Tocane visitent en oc le musée du costume
Cliquez ci dessous:http://www.sudouest.fr/2016/01/25/les-collegiens-visitent-le-musee-du-costume-2252828-2177.phpEt voici quelques photos de plus...
View ArticleConférence sur la toponymie à La Force
Jean-Claude Dugros donnera dimanche 7 février à 15 h à salle Lestrade de La Force, une conférence "Les lieux-dits de La Force parlent occitan" organisée par Les Cigales Forcelaises."
View ArticleBrageirac e sos entorns par Jean-Claude Dugros
Les Uscles : lieu-dit disparu de Bergerac (attesté au Moyen Âge), du verbe occitan « usclar » qui signifie « brûler, passer par la flamme ».Le défrichement par le feu était une technique très...
View ArticleLe TCO invite le directeur de la Calandreta Pergosina
A l'enchaison de l'amassada generala dau TCO (Talhier Culturau Occitan), lo convidat sera Matèu Pragout, director de la Calandreta Pergosina, per parlar de son escòla e de carnaval que los goiassons de...
View Article