Clik here to view.
Cujar, cronica de linguistica de Jan-Peire Reidi
Lo verbe cujar, que ven dau latin cogitare (Cogito ergo sum) vòu dire « pensar, creire ». Quo es lo sense que aviá dins la linga daus trobadors : « Domna, que cujatz farDe mi que vos am tan ? » (Bernat...
View ArticleClik here to view.
Dixième édition pour L'Enchantada de Nontron
Organisées par l'Union Occitane Camille Chabaneau ( UOCC), les désormais fameuses journées du chant occitan, l'Enchantada, sont devenues en dix ans l'un des rendez-vous musicaux incontournables du...
View ArticleClik here to view.
Un pauc de mai, lo lop minjava sa mair, de Jan-Peire Reidi
Una pita dificultat per los francofònes que aprenen l’occitan dins nòstra varietat de la linga es de sapcher si fau dire "pus" o ben "mai" dins las comparasons, perque l’un coma l’autre pòden...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Malegagne à Sainte-Alvère : c'est l'occitan mala ganha /malogagno/ qui désire un endroit où on a du mal à gagner (son pain). C'est l'équivalent de Gasanhepan (31), Gazagnepas (11), Gagne Pain (65, 84),...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que l'emission dau diumenc 15 d'abriu 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera consacrada a l'eveniment Paratge que se debanara a Sarlat e Nontron dau...
View Article"Micheu Chapduelh, una pensada sauvatja" : les premières projections.
Le film de Patric La Vau sera présenté pour la première fois à Marmande ( Lot-et-Garonne) au cinéma Le Plaza le 26 avril prochain.Ensuite, le film sera présenté , en première en Dordogne, à Agonac...
View ArticleClik here to view.
Micheu Chapduelh en sa nature
J'ai eu l'occasion de visionner le film "Micheu Chapduelh, una pensada sauvatja " ( une pensée sauvage) de Patric La Vau et Joan-Francés Hautin, tourné au printemps 2017. Patric La Vau , qui a réalisé...
View ArticleUne classe bilingue pourrait ouvrir à Nontron
Reprise de l'article de Jacques Hesault, correspondant local de Sud-Ouest sur le projet d'ouverture de classe en maternelle à Nontron...
View ArticleUne classe bilingue pourrait ouvrir à Nontron
Reprise de l'article de Jacques Hesault, correspondant local de Sud-Ouest sur le projet d'ouverture de classe en maternelle à Nontron...
View ArticleParatge 2018 , le site
L'événement Paratge organisé par l' Agence Culturelle Dordogne Périgord se déroulera du 23 avril 2018 à Sarlat au 4 mai 2018 à Nontron.Pour toutes les informations, voir le site : http://paratge.org/
View ArticleUn lexique occitan limousin en ligne
Le Congrés Permanent de la Langue Occitane vient de mettre en ligne sur le "Dico d'òc" un lexique français-occitan limousin gratuit , en plus des versions déjà existantes (auvergnat, gascon,...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Chambarrieras (Las)à Vergt, attesté en 1625, aujourd'hui disparu.C'est de l'excellent occitan, la chambariera /sambarièro/ était "la bonne, servante, soubrette : la femme de chambre ", ici au pluriel...
View ArticleClik here to view.
Tornatz-zo dire! de Jan-Peire Reidi
L’occitan a lo pronom complement neutre zo (z’ davant vocala) que lo francés coneis pas. Nòstres vesins de Vinhana-Nauta e de Charanta coneissen mai que mai la fòrma iò. L’equivalent es lo pronom o en...
View ArticleClik here to view.
Le limon de l'âme, une enfance heureuse, par Françoise Dudognon
Françoise Dudognon, originaire du nord – Dordogne, du côté de La Coquille vient de faire paraître aux éditions Maiade un livre intitulé « Le limon de l'âme » en français, avec des extraits, des...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat l'emission dau diumenc 22 d'abriu 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Jean-Brice Vietri dau grope "Castanhas e Vin Novèl " per...
View ArticleClik here to view.
Dédicace occitane à l'Espace Culturel Leclerc de Sarlat
Samedi 28 avril le matin à partir de 10 h 30 et l'après midi à partir de 14 h 30, Brigitte Miremont-Orazio et Jean-Louis Orazio feront une dédicace de leurs livres à l'Espace Culturel Leclerc de...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
À Tridadery est un lieu-dit relevé sur le cadastre ancien de Lanquais, il semble aujourd’hui disparu. Ce mot occitan tridadèri signifie « la terre rompue », avec comme deuxième élément un suffixe assez...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que los convidat l'emission dau diumenc 29 d'abriu 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran lo grope Mauresca per lor noveu CD « Big Sur » mai la...
View ArticleClik here to view.
Los gemaires de Medòc au museu de Vendais- Montalivet
Quò es sovent que me dise que podem trobar l'occitan onte l'esperam pas mai, quò es entau que en passar quauques jorns rasis « la mar granda », l'ocean, ai descubert un pitit museu que vòle vos parlar,...
View ArticleParatge à Nontron
Cette semaine, Nontron accueillera l'événement Paratge 2018, avec de très nombreuses activités et concerts, notamment vendredi 4 mai à partir de 19 h à la salle des fêtes avec le célèbre groupe...
View Article