Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
En occitan, le pain se dit lo pan, prononcé [pɔ] /po/, ce qui donne lieu à de nombreuses francisations fautives, comme par exemple le toponyme Gagnepot à Villetoureix, en occitan Ganha Pan prononcé...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 30 de junh 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Ive Lavalada, lingüiste e escrivan occitan lemosin, autor...
View ArticleClik here to view.
Concours d'idées artistiques autour de la culture occitane du PNR
Le Parc naturel régional Périgord-Limousin organise cet été un concours d’idées artistiques invitant les candidats à réfléchir et produire autour de la culture occitane d’expression locale, dans ses...
View Article"Histoire d'Adrien" projeté à l'occasion de la félibrée
Le film de Jean-Pierre Denis, en occitan sous titré français a reçu la caméra d'or à Cannes en 1980. C'était la première œuvre réalisée 100 % en occitan."Histoire d'Adrien" sera projeté au multiplexe...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Les toponymes Gramont à Issigeac (forme ancienne Granmon, 1465) et à Eyrenville (« hameau et moulin sur un tertre très-élevé » (Gourgues), Grammont à Badefols-d'Ans et à Paulin, renvoie à l'occitan...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que l'emission dau diumenc 7 de junh 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd se debanara en directe de la felibrejada de Perigüers.Quò sera la darriera...
View ArticleClik here to view.
Périgueux inaugure les rues bilingues
Bon nombre de villes du sud sont fières de revendiquer leurs origines occitanes. Le centre ville de Toulouse affiche les rues, les noms des stations de métro en bilingue français occitan; Albi, Castres...
View ArticleClik here to view.
Literatura occitana a la Felibrejada de Perigüers
Per las e los que serián interessats per la literatura occitana e en occitan, mais aussi pour les autres,Sapchatz que podretz trobar un salon de libres occitans (entre autres), emb autors e editors,...
View ArticleConferencias a l'entorn de la Felibrejada, dissabde 5 de julhet a Perigüers
Samedi 5 juillet au théâtre de l'Odyssée à Périgueux entre 15 h 30 et 17 h 30, plusieurs conférences:Guy Mandon: un curé révolutionnaire en PérigordGérard Fayolle: Léon Dessalles (1803-1878) historien...
View ArticleClik here to view.
Un pauc de localisme: ben e bien
Dins ’quel article, tornat prener en partida e completat mon estudi de ben e bien escrich en francés e publiat dins mon libre Jean-Pierre Reydy, Notre Occitan, le dialecte du Périgord-Limousin parlé...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
L'occitan òrt désigne le jardin potager (du latin hortus, jardin), remplacé aujourd'hui par le gallicisme jardin. On le retrouve dans L'Ort à Montmadalès (Al gran hort en 1757), Les Orts à Jayac et à...
View ArticleClik here to view.
La felibrejada daus escolans
Divendres 5 de julhet, coma a chasca felibrejada dempuei cinc annadas, Lo Bornat dau Perigòrd convida los escolans per una jornada especiala. De segur las escòlas publicas, privadas e la Calandreta...
View ArticleClik here to view.
PITIT, PLÒU-QUÒ ? PLAN, PAIR, PLÒU, de Jan-Peire Reidi
Pitit, plòu-quò ? Plan, pair, plòu… ’Queu viralinga, que pòde pas tornar dire redde sens m’entraupar, fai pensar a las nuechs dins las vielhas maisons, que l’auratge nos esvelhava. Auviam drindrinar...
View ArticleClik here to view.
Joan Ganhaire sur "Monde d'Aqui"
Veiqui lo noveu film realisat per Alain e Catherine Dogneton de La Tireta Duberta sur l'escrivan Joan Ganhaire, prumiera partida. De segur en occitan, jos-titolat francés.https://vimeo.com/348174633
View ArticleClik here to view.
Filmes sur la felibrejada de Perigüers en 2019
Veiqui los filmes qu'ai pogut trobar sur la 100esma felibrejada dau Bornat dau Perigòrd que se tenguet a Perigüers los 5, 6 e 7 de julhet...
View ArticleClik here to view.
Ne'n ai gran mestier! de Jan-Peire Reidi
Dins la varietat lemosina de la linga, gran es una particula negativa de valor modala que s’empluia parier coma la negacion pas, mas emb una nuança plan fina que se compren mielhs emb l’intonacion dins...
View ArticleClik here to view.
Per aver l'aer mens bestia, de Jan-Peire Reidi
Quand era en vila, ma defunta granda-mair voliá totjorn aver quauqua ren a la man « per aver l’aer mens béstia », coma disiá. Auriá plan trobat que an l’aer béstia, ’quela toristalha que vesem se...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que l'emission de rentrada dau diumenc 8 de setembre 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd se debanara en directe de la fiera espausicion de Marçac...
View ArticleClik here to view.
La rentrée des ateliers de langue occitane
Cette semaine, c'est la rentrée des classes pour les écoliers, collégiens et lycéens, mais aussi la reprise pour une bonne partie des ateliers de langue et culture occitanes que compte le Périgord. En...
View ArticleL'ASCO fait son assemblée générale
L'ASCO, Atelier Sarladais de Culture Occitane tiendra son assemblée générale vendredi 13 septembre 2019 , salle Pierre Denoix au Colmobier à Sarlat.Sont invités tous les membres de l’association mais...
View Article