Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Le Ménissou à Laveyssière, Le Menisson à Charras (16), Menissoues à Saint-Geyrac), Les Ménissoux à Sainte-Orse : c'est l'occitan mainichon, diminutif dérivé de maine« hameau ou écart » (du latin...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 18 de novembre 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Francis Gervaise, fotògrafe, contaire e defendaire de...
View ArticleClik here to view.
Un livre bilingue sur les arbres du Périgord
Joan-Loís Orazio, auteur d'un précédent ouvrage très apprécié sur les orchidées sauvages du Périgord, publie en cette fin d'année un ouvrage sur les arbres, arbustes et arbrisseaux sauvages des causses...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Le Sarailler à Fouleix (1760), (aujourd'hui disparu), à Bertric-Burée, à Coulounieix-Chamiers, Les Séraillers à Montpon-Ménestérol (forme ancienne Le Sarailler) : c'est l'occitan sarralhièr, «...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 25 de novembre 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Laurenç Labadia, artista, comedian, musician, meteire...
View ArticleClik here to view.
Sala matinada, de Gilbert Borgés
Veiqui un daus famos "Raibes negres" de Gilbert Borgés que nos laisset a la debuta de l'estiu passat.°°Sala matinada. Peça sorna. Lum grisa. Nonmas una lampa penduda au plafons. Mueble en cirier bien...
View ArticleChas lo medecin
"Bonjorn madama, chabatz d'entrar"çò-ditz lo medecin. "Quò es lo prumier còp que me venetz veire, pasmens, me sembla que vos coneisse...Seriatz pas la brava Mariana dau Tolon ?- Si-es plan, quò es io....
View ArticleT'òc t'òc, prumiera visita" sur la base aérienne de Mont de Marsan
Quatrième volet de l'émission sur octele.com qui met en situation des élèves dans le monde actif, c'est la base aérienne de Mont de Marsan qui a les faveurs de "T'òc t'òc, prumiera visita".La visite va...
View ArticleClik here to view.
Contròle d’identitat, de Gilbert Borgés
Veiqui un daus famos "Raibes negres" de Gilbert Borgés que nos laisset a la debuta de l'estiu passat.°°Piaus au mitan(2) de l’eschina. Barba a la Bakounine. Sei a l’universitat. A Bordeu. Aprentit...
View Article"Monde d'aqui", film avec Jean Andrieux
L'Union Occitana Camila Chabaneu de Nontron vient de produire un film remarquable dans la série "Monde d'aqui", gens d'ici, sur Jean-Andrieux, paysan et ancien maire de Saint-Martial d'Albarède.Il y...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Tombeloly, à Clermont-de-Beauregard : en occitan tomba l'òli prononcer /toumbo l'oli/.C'est peut-être l'endroit où on tombait de l'huile, où l'huile tombait, peut-être l'endroit où se situait le...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 2 de decembre 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Paulin Reynard, felibre provençau, professor d'occitan...
View ArticleClik here to view.
Haut et fort, les chansons de Bertran de Born
Les éditions Fédérop, dont le siège est à Gardonne, viennent d'enrichir leur collection «Troubadours » d'un huitième opus intitulé "Haut et fort, chansons de Bertran de Born". Jean-Pierre Thuillat,...
View ArticleDes livres en occitan à la FNAC Bergerac
Le magasin FNAC de Bergerac, 9 rue de la Résistance, vient d'ouvrir un rayon de livres, dictionnaires, grammaire...en occitan. Il offre également la possibilité d'obtenir certains ouvrages sur commande.
View ArticleDédicace occitane chez Marbot Périgueux le samedi 8 décembre 2018
A3 JOURNEE OCCITANE copie.pdfLa librairie Marbot-Espace Culturel E. Leclerc de Périgueux organise samedi 8 décembre une « Jornada occitana » à partir de 10 h. Seront présents les auteurs suivants qui y...
View ArticleRepas de Noël au TCOP
Lo Talhier Culturau Occitan de Périgueux fait son repas de Noël jeudi 6 décembre à 20 h 30, au café associatif Les Thétards, rue de la Bride.L'invité sera Champigneul-Eimal à l'orgue de barbarie ainsi...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
L’Ayguessou à Flaugeac, hydronyme: c'est la francisation approximative de l'occitan aigassós (prononcer /eygassou/), dérivé de aiga « eau » (latin aqua), plus suffixe d'adjectif de qualité -assós et...
View ArticleClik here to view.
Sur l'isla de Ré, de Gilbert Borgés
Un autre raibe negre ...Doas oras demiá de rota. Paiatge. Pont. Vent sus lo pont. Isla de Ré. Presque ‘ribats. La flòta. Lo pòrt. Parcament. Credem lo proprietari. Nos trobem davant lo jaiç(1). Lo...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que l'emission dau diumenc 9 de decembre 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera consacrada a un omenatge a Gilbert Borgés, regent d'occitan, escrivan,...
View ArticleClik here to view.
Decembre, lo mes de l'avent
Dans « Des mois et des jours, almanach occitan », Michel Chadeuil nous rappelle que l'autre nom de décembre est pour les chrétiens « lo mes de l'avent ».Evidemment, il y a de très nombreux chants en...
View Article