Clik here to view.
Dédicace occitane à l'Espace Culturel Leclerc le 14 décembre 2018
Joan-Lois Orazio et Brigitte Miremont Orazio feront une dédicace de leurs dernières productions bilingues “Arbres, arbrilhons e arbricels salvatges dels causses de Périgòrd” et “Peire Miremont,...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Bardille à Daglan (Bardilha en 1459), Les Bardilles à Sarlat, Bardillou, à Saint-Agne (Mayn. de Bardilho en 1522), sont des dérivés diminutifs de l'occitan bard « argile ; terre à briques ; boue, vase...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat l'emission dau diumenc 16 de decembre 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Stefano Degioanni dau grope Lou Seriol per la...
View ArticleUn conte per Nadau, de Joan Ganhaire ( 1era partida)
Joan Ganhaire nos a balhat un conte de Nadau en tres partidas, paregut dins « Cronicas de Vent-l'i-Bufa », libre mai CD.( 15€ en librarias)« La nuech de Nadau es tradicionalament una nuech particulara....
View Article"T'òc t'òc, prumiera visita"à Auchan Marsac
Sixième volet de l'émission sur octele.com qui met en situation des élèves dans le monde actif, "T'òc t'òc, prumiera visita" lève le voile sur l'hypermarché Auchan de Marsac sur l'Isle.Malo et...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Cabirolà Serres-et-Montguyard, à Soulaures, à Castels (aujourd'hui disparu) : représente une forme avec métathèse du -i- cabriòl (du latin capreolus, chevreau), de l'occitan cabròl qui désigne le...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que los convidats l'emission dau diumenc 23 de decembre 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran lo grope "La Tireta Duberta" per chantar los chants de...
View ArticleClik here to view.
Tchatch'oc de Nadau, dimecres 19 de decembre
Adiu ! pour le dernier Tchatch'oc de l'année 2018, nous vous invitons à venir vous réchauffer au Calebasse, rue de la nation, 19 h comme d'habitude. Pour l'occasion, nous essaierons de faire un tour...
View ArticleClik here to view.
Una cronica d'aura, de Jan-Peire Reidi
Jos lurs gilets rosseus, los uns avian una chamisa roja, d’autres una chamisa bruna, totplen d’autres una chamisa d’una autra color, mas se’n trobava benleu gaire de verdas. De totas faiçons, degun...
View ArticleUn conte per Nadau, de Joan Ganhaire ( 2nda partida)
Segonda partida dau conte de Nadau de Joan Ganhaire en tres partidas, paregut dins « Cronicas de Vent-l'i-Bufa », libre mai CD.( 15€ en librarias)« E tot lo monde comencet de cerchar dins los...
View ArticleJoan Ganhaire mis à l'honneur en Italie
Beaucoup le savent, en Italie du Nord, dans les vallées alpines, l'on parle occitan, dans une version très proche du dialecte limousin.L'association « Chambra d'òc », de Dario Anghilante et Inès...
View Article"L'ors Paddington" sur octele.com
La télé 100 % occitane octele.com propose une version doublée en occitan de « L'ours Paddington », en lecture libre et gratuite jusqu 'au 31 décembre 2018.A ne pas rater sur...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Fregilloux à Singleyrac : c'est l'occitan fregilós, de freg (froid), qui désigne « un endroit sans doute peu ensoleillé, sujet aux gelées ».On le retrouve sous la forme freg ou fred dans de nombreux...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 30 de decembre 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Daniel Chavaròcha per dire daus contes, de las nhòrlas...
View ArticleUn conte per Nadau, de Joan Ganhaire ( seguida e fin)
Seguida e fin dau conte de Nadau de Joan Ganhaire en tres partidas, paregut dins « Cronicas de Vent-l'i-Bufa », libre mai CD.( 15€ en librarias).«Entreren tots tres en silenci, de las larmas dins los...
View ArticleLe TCOP fait sa rentrée
Jeudi 3 janvier à partir de 20 h 30 au café associatif "Les Thétards" , 7 rue de la Bride à Périgueux, ce sera le premier rendez-vous mensuel du TCOP ( Talhier Culturau Occitan de Perigüers).L'invité...
View ArticleLa librariá de l'ASCO Sarlat sera duberta lo 5 de genièr
Bonjorn a tots e bona annada !La librariá drubira lo dissabte 5 de genièr de 10 oras a miègjorn e de 2 a 5 oras de la vesprada, sala de l’ASCO dins l’annèxa de l’escòla Jules Ferry a Sarlat.Al plaser...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Le Nadal à Saint-Georges-de-Montclard.L'occitan Nadal ou Nadau (prononcer /nadaou/) est issu du latin natalis (dies), « jour de la Nativité ». C 'est le prénom Noël, nom de baptême par excellence.On le...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 6 de genier 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Joan-Lois Orazio per parlar de son noveu libre bilingüe...
View ArticleClik here to view.
Los pòrcs ne'n vòlen pus, cronica de Jan-Peire Reidi
S’es vut que, quante los vilauds anavan veire daus parents au vilatge, quo era ben rare si s’entornavan sens una dotzena de uòus, una granda pòcha de cacaus, quauque sac de pomas o de pompiras. I torní...
View Article