Clik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l'emission dau diumenc 3 de genier 2021 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Marçau Peironi, professor d'occitan per parlar dau project « Carnavalesque...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
L'Artiga/ L'ArtijaL'occitan artiga ou artija (prononcer /artigo, artizo/), désigne une terre défrichée (du prélatin artic (friche), lui-même dérivé du prélatin arta, arte (chêne vert). On le trouve...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l'emission dau diumenc 17 de genier 2021 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera sera Xavier Vidal, multi-instrumentista e chantaire per parlar de son...
View Article"T'òc, t'òc prumiera vesita" La BFM de Lemotges
L'emission "T'òc, t'òc prumiera vesita" sur octele.com nos fai descubrir daus endrech onte se parla la lenga, coma dos collegians o liceans.Aüei, partem per Lemotges per visitar la BFM ( Bibliotèca...
View Article"Espòrts d'aqui": lo karate a Perigüers
Samira El Adrati , jornalista sur octele.com es trapada d'iniciar Angelli Merigot a l'art dau karaté dins la sala "First Round", bilinga occitan francés a Perigüers.De veire en clicar aqui :...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l'emission dau diumenc 24 de genier 2021 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Paulin Reynard per presentar "Rocher Mistral" lo prumier par d'attraccion...
View ArticleVilas occitanas
Octele.com lança una novela rubrica "Vilas occitanas", una vesita emb un guide diferent.Lo prumier filme se debana a Vilanueva d'Òlt, emb lo guide Frederic FijacDe veire en clicar sur:...
View ArticleFrancis Cabrel sur Cont(r)adas
Cont(r)adas, l'emission occitana de França 3 animada per Denis Salles, rencontra Francis Cabrel a Astaffòrt per parlar de son noveu e remirable albòm "A l'Aube revenant" mai de l'associacion "Voix du...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Jean-Claude Dugros nous parle d'un nom de lieux très présent en PérigordDiuDieu est partout… En toponima aussi. En occitan Dieu se dit Diu, prononcé selon les dialectes /Diou/, /Diéou/ ou [dəʉ].Il...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l'emission dau diumenc 31 de genier 2021 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera sera Celina Ricard, dau grope tarnés « La Talvera» per parlar de lor noveu...
View ArticleClik here to view.
"La fille du capitaine" de Pouchkine en occitan/ "La filha dau capitani" de...
Jan-Peire Reidi, es un passionat de literatura russa, pas nonmas de literatura anglofòna.Avia desjà revirat directament dau russe en occitan "Lo nas" de Gogòl ( edicions Lo chamin de sent-Jaume). Aura,...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Lo Baud ( première partie)En pays occitan, en raison du télescopage de mots d'origine étrangère avec notre langue, il est parfois bien difficile de restituer l'étymologie d'un lieu-dit ou d'un nom de...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Lo Baud ( segonda partida)Baudissen à Montpon (La forêt de Baudissenc près de Montpaon), apparaît comme une construction occitane, avec le suffixe d'appartenance -enc.La Baudrigie à La Cropte (IGN)...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l'emission dau diumenc 7 de belhier 2021 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Patrick Chalmel per son darrier libre Las sets fonts d’Alvera.Meitat chen...
View Article"Lenga d'òc, lenga de còr"
Octele.com a virat daus braves pitits filmes emb dau monde conegut o non en Perigòrd.S'apelen "Lenga d'òc, lenga de còr", ne'n avem desjà botat quauques uns sur lo blògue de Rubrica en òc.Veiqui...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
FerrandLe nom de personne Ferran, Ferrand, d'origine germanique (*fehr- + *hram-, la racine *fehr- "vie" + la racine *hram- "corbeau ), était à la mode au Moyen Âge, où il est très vite tombé dans...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l'emission dau diumenc 14 de belhier 2021 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Drac de Mauresca per presentar « Bartas Party » lo noveu albòm sur scena...
View ArticleClik here to view.
Daus mots que trobava a ma mòda, de Jan-Peire Reidi
Quo es mai d’un còp dins la jornada, mai que mai quante sei coma daus mainatges, que daus mots me tòrnen de quante era pitit. Coma quante vese los parents far minjar aus pitits de la besunha...
View ArticleClik here to view.
"A mon amic, quau sabat!" de Jan-Peire Reidi
Quauques vilauds que venen passar lurs vacanças au país se plànhen dau bruch de las béstias, de las machinas e de la gent. Fau creire que, dins las vilas, son pas tant desrenjats per las automobilas,...
View ArticleVilas occitanas: Najac
Octele.com lança una novela rubrica "Vilas occitanas", una visita com un guide diferent.Visitam aüei Najac, en Avairon coma la guida toristica Lucile BregeDe veire en clicar sur:...
View Article