Les nouveautés sur Octele.com
Profitez des vacances scolaires, le film d'animation "Senher Ram"(Monsieur Bout de Bois) de Jeroen Jaspaert et Daniel Snaddon sera disponible sur octele.com, en version gasconne du 21 au 28 octobre,...
View ArticleLe Café òc du TCO à ¨Périgueux
Jeudi 2 novembre à partir de 20h 30 café oc du TCO (Talhier Culturau Occitan) de Périgueux se déroulera au Café associatif Les Thétards, 7 de la Bride. Le thème de la soirée animée par Yves Rauzier...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Les Milandes à Castelnau-La-Chapelle : en occitan [lɔj miʼrandɔ] Las Mirandas (prononcer /loï mirando/). Vient de l’occitan miranda (faîte d'un édifice, lieu élevé, tour de guet), dérivé du verbe...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolas Peuch nos informan que la convidada de l'emission dau diumenc 5 de novembre 2017 sur França Blu Perigòrd sera Fanny Lartigot, redactriça en chap dau jornau La Setmana.De...
View ArticleClik here to view.
"Un tant doç fogier", nouveu roman policier de Joan Ganhaire
Dans le sixième épisode des aventures du commissaire Alexandre Darnaudguilhem, "Un tant doç fogier", (un si doux foyer), l'écrivain occitan Joan Ganhaire trouve à nouveau sa source d'inspiration dans...
View ArticleCamin de lenga sur Octele.com
Sylvain Roux a réalisé un film « Camin de lenga » (chemin de langue) qui fait arpenter le Périgord bergeracois au fil des saisons. On y rencontre plusieurs personnages, comme Jean-Paul Blot, on y...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Nous avons une dizaine de lieux-dits Les Martres en Périgord, (Las Martras en occitan), dont Les Martras à Saint-Laurent-des-Vignes (village de Martras en 1744), Combe-des-Martres à...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolas Peuch nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 12 de novembre 2017 sur França Blu Perigòrd seran Marçau Peironi e Nadia Boitard, professors au liceu Bertran...
View ArticleClik here to view.
Deux nouvelles de Saint-Pétersbourg en occitan par Jan-Peire Reidi
Jan-Peire Reidi est l'auteur de plusieurs livres en occitan, dont "Vilajalet", "Lu chamin de la font", "Chaucidas dins los blats". Professeur d'anglais à l'université, il possède également une licence...
View ArticleClik here to view.
Festival du Court Court Métrage à Mensignac le 18 novembre 2017
Samedi 18 novembre à partir de 18 h, la commune de Mensignac accueillera la seconde édition du Festival du Court Court Métrage ( FCCMM).Le succès de la première édition qui avait vu émerger une...
View ArticleDeux auteurs au Café Oc de Léguillac de Cercles
Mardi 14 novembre à partir de 18 h 30, Joan Ganhaire et Jan-Peire Reidi seront au Café Lézidéfuz de Léguillac de Cercles pour présenter leurs deux nouveautés, respectivement:le roman policier "Un tant...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolas Peuch nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 19 de novembre 2017 sur França Blu Perigòrd sera Joël Valls que presenta una emission occitana sur Radio PAC en...
View ArticleClik here to view.
Michel Chadeuil intronisé à l'Académie des Lettres et des Arts du Périgord
Le 7 novembre dernier à Trémolat, l'écrivain Micheu Chapduelh(Michel Chadeuil) a été intronisé membre de l'Académie des Lettres et des Arts du Périgord( ALAP). Fondée en 1963 et longtemps présidée par...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Eynardouà Naussannes : cacographie pour Les Nardoux (attesté au 19ème siècle), c’est la forme erronée de la prononciation occitane locale de los Nardons ( /ley nardou/). Autres toponymes : Nardoux à...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Le toponyme occitan Casse [ʼkaʂe] /kassé/ (chêne) et ses dérivés sont très productifs dans notre région sud-occitane. On le retrouve dans Casse-Bessou à Saint-Capraise-d’Eymet avec le déterminant...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolas Peuch nos informanque lo convidat de l'emission dau diumenc 26de novembre2017 sur França Blu Perigòrd seraMarie Lavit de la tele sur internet octele.com.Meitat chen , Meitat...
View ArticleClik here to view.
Vesen lo masle pertot
Ai legit recentament qu'un grope de 300 regentas an decidat de se-mesme e de fòrça d'ensenhar l'escritura inclusiva dau francés aus goiassons, per fin de luchar contre las inegalitats femnas òmes. Lor...
View ArticleClik here to view.
Dédicaces occitanes à L' Espace Culturel Trélissac le 2 décembre 2017
L'Espace Culturel Leclerc du centre commercial La Feuilleraie à Trélissac organise samedi 2 décembre de 14 h à 18 h"Dédicaces occitanes", une séance de présentation et de dédicace des derniers ouvrages...
View ArticleClik here to view.
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Nicolas Peuch nos informanque lo convidat de l'emission dau diumenc 3de decembre2017 sur França Blu Perigòrd sera Sylvain Carrère dau grope de rock occitan Papa Gahus per parlar de...
View ArticleCronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Le toponyme Costecalve à Cénac-et-Saint-Julien (Coste-Calve, forme ancienne) [ɔ ʼkɔstɔ ʼkalbɔ], en occitan Còsta Calva /costo calvo/, composé de còsta (côte, montée) et de l'adjectif féminin calva...
View Article